Precision Made Visible

푸르고바이오로직스 | 골이식재 제품 홍보 · 환자용 영상

브레이브디는 푸르고바이오로직스의 치과용 골이식재를 알리는 영문 제품 홍보 영상과, 환자가 시술 전에 보는 환자용 영상을 제작했습니다. 같은 제품을 의료진과 환자, 두 시선으로 나눠 설명했습니다.

CLIENT

푸르고바이오로직스

PERIOD

2025 – 2026

Background

One Product, Two Audiences

푸르고바이오로직스는 치과용 골이식재를 개발하는 바이오 기업입니다. 의료진에게는 제품의 성능과 시술 편의성이 중요하고, 환자에게는 왜 뼈이식이 필요한지에 대한 이해가 먼저입니다. 같은 제품이라도 누구에게 말하느냐에 따라 전할 이야기가 달랐습니다.
​
브레이브디는 의료진과 해외 파트너를 위한 영문 제품 홍보 영상과, 시술 전 환자가 보는 환자용 영상을 나눠 기획했습니다.

PRODUCT FILM (ENG) / 제품 홍보 영상

PATIENT FILM / 환자용 영상 · 한국어 · ENGLISH · 中文

What we did

A Presenter for Doctors, A Story for Patients

제품 홍보 영상은 치과의사 프레젠터가 직접 설명하는 형식으로 촬영하고, 제품 구성과 임상 데이터, 사용 방법을 그래픽으로 정리했습니다. 해외 전시와 파트너 미팅에서 바로 쓸 수 있도록 영어로 제작했습니다.
​
환자용 영상은 일러스트 캐릭터를 따라가며 뼈이식이 왜 필요한지를 쉬운 말로 풀었습니다. 한국어로 먼저 만들고 영어·중국어 버전으로 확장했습니다.

STEP 01